What to do after the hypothesis conversation

Most teams make the same mistake after discovering gaps in their system understanding: they either panic and try to fix everything, or they run experiments without investigating first. Here's how to decide what to investigate, what to fix, and what actually needs an experiment.